关于我们
About Us
将大自然中纯净的山泉水以最原始的状态呈现给您。
"To take natures perfect water and present it to the customer in it's most natural form".
您听说过著名的“咆哮西风”吗？她穿越南极周边的洁净空域与数千公里的广阔海洋，在塔斯马尼亚化作雨水，裹挟着原始自然的纯净气息。
Have you ever heard of the famous "Roaring Forties"? It travels through the pristine airspace around Antarctica and across thousands of kilometers of vast ocean. It turns into rainfalls when it touches Tasmania, carrying the pure essence of the primitive nature.
在我们西部山脉的峭壁映衬下，这股美妙的雨水从云端倾泻而下，落在我们的山间堡垒之上，化作原野中真正的天然纯水，最终在山脉脚下的一处天然泉眼中重新显现出来。
Coaxed from the clouds by the crags of our Great Western Tiers, this wonderful rain falls on our mountain fastness and becomes true wilderness water, re-emerging eventually in a natural spring at the foot of the Tiers.
我们纯净的山泉水
Our Pure Spring Water
纯净的源头：源自 “咆哮西风” 的天然馈赠
Pristine Source: A Natural gift from the "Roaring Forties"
水源来自南半球 “咆哮西风” 带来的雨水。自南大洋穿越数千公里纯净海域，途经南极周边洁净空域，未受人类工业、农业活动污染，落地时便带着原始自然的澄澈，从源头杜绝外源污染，是真正 “从云端到泉眼” 的洁净水源。
The water source directly captures rainfall brought by the "Roaring Forties" in the Southern Hemisphere. The air current crosses thousands of kilometers of unpolluted ocean in the Southern Ocean and passes through the clean airspace around Antarctica, free from pollution from human industrial and agricultural activities. When it falls as rain, it carries the pristine clarity of nature, eliminating external pollution from the source. It is truly a pure water source "from cloud to spring".
环境守护：生长于世界级生态秘境
Environment Well Protected: Nurtured in a World-Class Ecological Sanctuary
塔斯马尼亚西北部空气被世界气象组织（WMO）认证为 “全球最纯净空气”。我们的水源地位于塔斯马尼亚自然保护区核心区（全岛 40% 区域为国家公园 / 世界自然遗产），周边环绕原始温带雨林与未开发峡谷，无居民聚居、无工业设施，雨水经过土壤与植被的天然过滤，为我们的泉水筑起 “生态防护盾”。
The air in northwestern Tasmania has been certified as the "cleanest air in the world" by the World Meteorological Organization (WMO). Our spring water source is located in the core area of Tasmania's nature reserves (40% of the island is national parks/World Natural Heritage sites). Surrounded by primeval temperate rainforests and undeveloped canyons without any human settlements or industrial facilities. The rainwater is filtered by soil and vegetation naturally, building an "ecological shield" for our spring water.
我们的使命
Our Mission
我们致力于为您提供最优质的产品。“将大自然中纯净的山泉水以最原始的状态呈现给消费者。”是我们的使命
Our dedication to bringing you the highest quality product. "To take natures perfect water and present it to the customer in it's most natural form" is our mission.
产品系列
Product Range
5L Cask
750ml bottle
Customized products
品质
Quality
塔斯马尼亚坐拥世界级洁净生态系统，茂密植被涵养水源，未受破坏的岩层过滤杂质，在这样零污染的环境中，每一口山泉水都承载着自然的纯粹与健康
Tasmania has the world-class clean ecosystem, where lush vegetation preserves and nourishes our spring water source. The undamaged rock formations filter out impurities. In such a pollution-free environment, every sip of our spring water carries the purity and health of nature.
塔斯马尼亚山泉®天然山泉水含有均衡的天然钙、镁、磷及其他人体必需矿物质，其pH值范围为处于最佳的7.6 - 7.8。
Tasmanian Mountain Waters ® Natural Spring Water is a well-balanced source of natural Calcium, Magnesium, Phosphorus and other essential minerals with the best possible pH 7.6-7.8 levels
塔斯马尼亚山泉水采用纯氧灌装以进行杀菌处理，同时坚持无化学物质添加的原则，以确保产品的品质优良且安全。因此您可以放心饮用。
Bottled only with oxygen to sterilise, we adopt a chemical free policy so you can be sure of a quality and safe product.
请尽情享用我们为您带来的天然山泉水吧！她能帮助您补充水分，滋养身心。
Treat yourself to our natural spring water, bottled especially for you and share with us nature’s perfect drink to rehydrate your body mind and spirit.
分销商
Distributor
联系我们
- Email: emilyhuanghr@foxmail.com
86-18511895418